CC License

Showing posts with label Seneca The Younger. Show all posts
Showing posts with label Seneca The Younger. Show all posts

Friday, October 13, 2017

Seneca's Agamemnon Performed in Arabic

The fabula crepidata Agamemnon of Seneca the Younger is performed in Arabic based on the professional translation of Prof. Abdel Moaty Shaarawy, see the post about this translation here .


The performance was produced by the cultural program of the Egyptian Radio (Radio Cairo) and now available on the You Tube channel of this program.


Seneca's Medea performed in Arabic

The fabula crepidata Medea of Seneca the Younger is performed in Arabic based on the professional translation of Prof. Abdel Moaty Shaarawy, see the post about this translation here .



The performance was produced by the cultural program of the Egyptian Radio (Radio Cairo) and now available on the You Tube channel of this program. Medea is done by the famous Egyptian actress Samira Abdelaziz. It is a familiar voice for every Egyptian as she is moderating, since 1975 until today, a radio program called "Said the philosopher", in which she, as a female student with an angelic voice, asks a certain philosopher about a certain virtue. Now, as a Medea, she lectures us about her the virtue of revenge !


Thursday, October 16, 2014

Seneca's Medea, Phaedra and Agamemnon into Arabic

Dr. Abdel Moaty Shaarawy has translated Three tragedies of  the nine tragedies attributed to Seneca the Younger. He translated Medea, Phadera and Agamemnon directly from Latin into Arabic. The book was published in 2002 by The Anglo-Egypian publishing house.